Il fascismo come metafora
Da molto tempo nel nostro paese è ritornato d’attualità il tema del fascismo. Qualche giorno fa Gustavo Zagrebelsky, intervenendo dalle colonne del quotidiano La Repubblica, ha richiamato un famoso scritto di Umberto Eco pubblicato il 2 luglio 1995, estratto da un discorso che egli tenne alla Columbia University il 25 aprile 1995 per celebrare i cinquant’anni dalla Liberazione.
Eco enucleava 14 punti, tuttora attuali, che contraddistinguono l’avvento di ogni fascismo, in qualunque epoca e forma esso si manifesti: «Ritengo sia possibile indicare una lista di caratteristiche tipiche di quello che vorrei chiamare l’ “Ur-Fascismo”, o il “fascismo eterno”.
In sintesi questi sono i suoi tratti distintivi: : identità aggressiva e purismo etico; rifiuto della modernità e tradizionalismo reazionario; rigetto dei principi dell’89 e dei diritti individuali; irrazionalismo e primato dell’azione sulla riflessione e sulla discussione; decisionismo; culto della forza e “machismo”, anti-parlamentarismo; ostilità nei confronti della libertà di scienza arte e stampa, sospette portatrici di germi critici; esaltazione dell’uomo medio e del senso comune; concezione del popolo come un tutt’uno indifferenziato; corporativismo; intolleranza nei confronti dei “diversi” e dei “non integrabili”; xenofobia variamente motivata e razzismo; pensiero unico e unanimismo; fantasmi di complotti; nazionalismo ripiegato su se stesso contro internazionalismo e, a maggior ragione, cosmopolitismo; complesso di unicità e di superiorità, unito a vittimismo che sfocia in aggressività. Il linguaggio del fascismo è un parlare violento e plebeo; accarezzare l’ignoranza e la banalità di massa.
Indubbiamente aveva ragione Umberto Eco quando affermava che la parola fascismo è diventata una sineddoche, una denominazione pars pro toto, adattabile a movimenti totalitari diversi.
Oltre che una sineddoche, la parola fascismo è una metafora: essa indica una condizione patologica dello spirito umano nella sua dimensione sociale. In questo senso il fascismo è un fenomeno transtemporale, non è appannaggio esclusivo di un’epoca storica, nè di una determinata parte politica.
Il fascismo storico è stato sconfitto l’8 maggio del 1945 con la resa della Germania nazista, ma il fascismo è immortale, ci avverte Umberto Eco, e Bertold Brecht ci ammonisce: “non cantiamo vittoria troppo presto. Il grembo da cui nacque è ancora fecondo.”
Ci sono delle costanti storiche e psicologiche che si riaffacciano, specialmente nei periodi di crisi; ci sono politiche che costruiscono risposte violente ed autoritarie ai problemi della convivenza umana e promuovono la discriminazione; ci sono condizioni psicologiche che attivano meccanismi di fuga dalla libertà e spingono gli uomini a liberarsi del fardello delle proprie responsabilità consegnandosi nelle mani di un uomo forte.
Da molto tempo la società italiana vive una crisi di fiducia in quei valori sui quali la Costituzione ha inteso fondare la convivenza e la speranza di futuro. Ciò comporta la ricomparsa di molti di quegli ingredienti di tribalismo che sono alla base del fascismo eterno.
Come reagire?
La risposta ce la fornisce Zagrebelsky: “A chi pretende di parlare a nome degli “italiani” e della loro “identità”, si opponga il dissenso; a chi esalta la forza, si oppongano il rispetto e la mitezza; a chi burocratizza la scuola e l’università per trasformarle in avviamento professionale, si oppongano i diritti della cultura; alle illegalità, si reagisca senza timore con la denuncia; alla cultura della discriminazione e della violenza, si contrappongano iniziative di solidarietà. Agli ignoranti che usano la vuota e spesso oscena neo-lingua, si chieda: ma che cosa dici mai, come parli? Fino al limite della resistenza ai soprusi e della disobbedienza civile che, in casi estremi, come ha insegnato don Milani, sono virtù.”
Come non essere d’accordo?
Domenico Gallo, Quotidiano del Sud, Micromega
Con la Costituzione nel cuore
Non una biografia ma la ricostruzione di una vita fuori dalla norma, vissuta in nome dell’antifascimo, della Resistenza e della Costituzione. La recensione al libro-intervista di Carlo Smuraglia con Francesco Campobello (Giunti editore, 2018)
Alla domanda sconsolata di Campobello su come possa essere oggi speranzoso di miglioramenti risponde: «Lo eravamo dopo la fine della guerra quando vi era tutto da ricostruire. Perché non dovremmo esserlo oggi?».
È un privilegio raro parlare con un uomo che ha incontrato nella propria vita, non solo da testimone ma da protagonista, eventi centrali della nostra vita nazionale, dagli anni ‘40 fino ad oggi. Lo ha compreso bene Francesco Campobello, giovane storico torinese, che ha scelto di intervistare in questo bel libro Carlo Smuraglia, partigiano, politico, avvocato, professore, che è giunto all’ età di 94 anni in piena acutezza di pensiero ed entusiasmo di spirito. Realizzando, in tal modo, qualcosa che, ben più di una semplice intervista, è un felice dialogo intergenerazionale.
Non è una biografia tiene a precisare del libro Smuraglia, evidentemente alieno da autocelebrazioni ma sono i fatti a parlare da soli della sua dirittura morale e del suo spirito costituzionale che non di rado lo hanno portato a scelte impegnative e difficili.
Già l’esordio è fulminante: l’8 settembre del 1943 lo trova pronto alla vita partigiana, sentita tanto essenziale da non essere abbandonata neppure quando nel 1944 la sua città natale, Ancona, viene liberata e dunque gli offrirebbe un naturale ritorno alla vita normale: il giovane Smuraglia avverte come essenziale arrivare a liberare Venezia insieme ai suoi compagni prima che vi arrivino le truppe alleate, rivelando così la piena consapevolezza della importanza per l’Italia della propria autoliberazione dall’occupante tedesco. È in questa piena consapevolezza del valore della Resistenza che egli oggi dice che l’8 settembre non fu, come dicono altri, la fine della patria, ma, anzi, il risorgere della nazione.
Il racconto degli eventi si snoda fino al dicembre 2016 quando, da presidente dell’Anpi, Smuraglia dà, dopo un intenso lavoro di confronto interno, il suo contributo generoso alla campagna referendaria per il No alla modifica costituzionale. È una sorta di chiusura del cerchio che unisce la sua lotta partigiana giovanile all’impegno politico ancora una volta partigiano in un momento in cui egli sente attaccata la Costituzione nata dalla Resistenza.
Fra questi due estremi (1943-2016) si dipana tutta la sua vita, punteggiata di esperienze importantissime a livello nazionale.
Cominciamo con lo spirito antifascista, che lo porta a ripudiare sempre l’accostamento e la pacificazione proposti da qualcuno fra i partigiani e i fascisti della repubblica di Salò: sta a ricordarcelo la festa nazionale del 25 aprile che ancora oggi segna − e per sempre − la differenza. Ciò non significa coltivare l’odio verso i fascisti ma non dimenticare chi stava sul versante giusto e chi sullo sbagliato. Questa tentazione di pacificazione, secondo Smuraglia, nasce dalla incapacità dimostrata dal popolo e dalle istituzioni italiani di fare fino in fondo i conti col proprio passato fascista. Diversamente da altri popoli, come quello tedesco, dimostratosi impegnato a mantenere il ricordo delle atrocità commesse: fu proprio il governo tedesco a finanziare un’iniziativa dell’Anpi, cioè la redazione di un Atlante delle stragi commesse in Italia dai nazisti e dai fascisti; furono due presidenti della Repubblica tedesca a venire in Italia a chiedere scusa alle popolazioni che avevano subìto gli eccidi di Sant’Anna di Stazzema e Marzabotto. Questa incapacità italiana di elaborare fino in fondo il proprio passato favorisce, secondo Smuraglia, non tanto il ritorno del vecchio fascismo nostalgico quanto piuttosto forme di totalitarismo nuove, razziste, sovraniste, nere, che propugnano l’arrivo di un uomo forte al comando, che semplifichi i problemi e dia risposte forti e apparentemente risolutive. Smuraglia avverte tutta l’urgenza di contrastare questi fenomeni, ma non individua la strumentazione adatta nella mera contrapposizione politica quanto piuttosto nella crescita culturale dell’intera popolazione: da qui il suo impegno nella scuola e nelle iniziative dell’Anpi per tenere sempre vivo il ricordo della nostra storia: d’altra parte, egli ricorda che la legge Scelba del 1952 attribuisce alla Repubblica il proprio il compito di insegnare nelle scuole che cosa è stato il fascismo.
Smuraglia politico è iscritto al Pci dal 1943 al 2002 e occupa per dieci anni i banchi del Senato della Repubblica, a lungo come presidente della Commissione Lavoro (materia che egli coltiva in parallelo come professore e come avvocato), autore di disegni di legge per migliorare le condizioni dei lavoratori in fabbrica, disegni poi arenatisi alla Camera.
Il ’68 lo coglie professore universitario nella disciplina di Storia dei movimenti sindacali e dunque testimone interessato da vicino alle nuove tendenze antiautoritarie studentesche: si dimostra interessato al dialogo ma irremovibile nel non ammettere il voto politico e gli esami collettivi. A testimoniare il suo interesse per le nuove istanze sta la decisione di difendere, quale avvocato, degli studenti accusati di aver affrontato violentemente un altro docente universitario: la decisione non è ovviamente facile e gli comporterà un certo ostracismo nell’ambiente accademico.
Dal 1986 al 1990 è consigliere del Csm, sotto la presidenza della Repubblica di Francesco Cossiga che lo avversa tanto da partecipare alla votazione che gli nega l’elezione a vicepresidente; nel ruolo di consigliere, Smuraglia fa istituire all’interno del Csm un Comitato antimafia per favorire una crescita della comprensione del fenomeno da parte della magistratura e dimostra come sempre una totale autonomia di giudizio votando a favore di Giovanni Falcone per la nomina a capo dell’ufficio istruzione di Palermo.
Smuraglia avvocato: difende negli anni ’50, con Lelio Basso, alcuni partigiani accusati di vari omicidi ottenendo di farli assolvere; difende gli studenti del caso La zanzara del 1966; si costituisce parte civile per i fatti di Reggio Emilia del 1960, per la morte di Giuseppe Pinelli del dicembre 1969, per la fuga di diossina avvenuta a Seveso del 1976, per il sequestro di persona e l’omicidio di Cristina Mazzotti, rapita dalla ‘ndrangheta nel 1975. Tutti processi che hanno scandito la storia dell’intero Paese e che lo vedono schierato sempre sul versante della difesa dei diritti e della supremazia dei principi costituzionali.
Fra le sue straordinarie esperienze di vita va anche annoverata quella di aver fatto parte, nel 1977, con Marcello Gallo e Alberto Dall’Ora, dell’organo di pubblica accusa nel processo innanzi alla Corte costituzionale nei confronti dei ministri Mario Tanassi e Luigi Gui per l’affare Lockheed.
Davvero una vita fuori dalla norma.
Esiste un filo rosso che unisce tutte queste esperienze: è il patriottismo antifascista e costituzionale che gli fa vedere la Carta come il frutto più maturo e lungimirante della Resistenza ed anche quello cui rifarsi nei momenti di difficoltà. Ed è appunto ispirandosi a questo sentimento che egli ha ancora oggi, in un panorama desolante sul piano politico ed economico, un indomito ottimismo della volontà: alla domanda sconsolata di Campobello su come possa essere oggi speranzoso di miglioramenti risponde: «Lo eravamo dopo la fine della guerra quando vi era tutto da ricostruire. Perché non dovremmo esserlo oggi?».
Paola Perrone, già presidente di Sezione della Corte d’appello di Torino, Questione Giustizia, 1 dicembre 2018
La legalità del male*
Monito aperto al futuro e carico di implicazioni attuali, la memoria dei Giusti ha un suo capitolo illustre nella vita di quei magistrati che, mentre la dittatura fascista traeva linfa dalla declinazione giuridica e culturale della razza, sottrassero la portata dei diritti umani alla superficie ermeneutica e al silenzio, in difesa della democrazia.
Nel “viaggio della memoria” effettuato al campo di Auschwitz-Birkenau, organizzato dal Miur in collaborazione con il Csm e i rappresentanti dell’Ucei insieme agli studenti delle scuole superiori e con la indimenticabile testimonianza di Andrea Bucci, monumento vivente alla storia dell’Olocausto, abbiamo potuto cogliere appieno la mostruosa efficienza della burocrazia dello sterminio, potente rappresentazione della banalità del male: partendo dall’intolleranza e dal sospetto verso gli ebrei, da secoli latenti in parte della popolazione, la propaganda, la politica e le leggi alimentarono paure e frustrazioni, così da determinare l’apertura, in un anonimo snodo ferroviario al centro dell’Europa, di un buco nero nell’universo etico, ove fu dissolto qualsiasi barlume di umanità e speranza.
Nonostante l’impossibilità di lenire il dolore collettivo, quanto accaduto durante questo glaciale inverno dei diritti ha permesso la gemmazione del moderno statuto dei diritti umani. Anche il divieto di respingimento, sancito dalla Convenzione sullo statuto dei rifugiati firmata a Ginevra nel 1951, trova significativamente un precedente storico simbolico nella fuga e nelle deportazioni degli ebrei. Il 22 agosto 1942, tre apolidi ebrei (Eduard Gros, Hubert e Paul Kan), dopo aver varcato illegalmente il confine svizzero nei pressi di Ginevra, vennero fermati dalla gendarmeria dell’esercito e inviati a piedi verso la frontiera della Francia occupata; alla vista degli agenti di confine tedeschi, essi si gettarono nel Rodano e tornarono a nuoto verso la riva svizzera. Invocato disperatamente asilo, ma senza successo, «uno di loro tentò di tagliarsi le vene», come riportato dal Rapporto Bergier [1]. Concordata la loro consegna ufficiale con i funzionari di frontiera tedeschi, i tre ebrei furono tratti in arresto dalla polizia di confine e deportati ad Auschwitz. Nel Rapporto è citata la Circolare emessa, il 13 agosto 1942, dalla Divisione di polizia del Dipartimento federale svizzero di giustizia e polizia, laddove dispone che «I profughi solo per motivi razziali, ad esempio gli ebrei, non sono considerati profughi politici». Ciò implicava il loro respingimento da parte delle autorità civili e militari cantonali. Heinrich Rothmund, capo della Divisione federale e fautore dell’inasprimento delle misure di espulsione, si espresse in proposito nei seguenti termini: «La barca è piena».
In Italia, nell’impulso dell’Istituto nazionale di cultura fascista alla difesa della razza, e nella firma del relativo Manifesto del ’38, stava l’urgenza di fornire una base scientifica al razzismo. Per giustificare l’ingiustificabile occorreva, però, anche un fondamento giuridico.
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e la senatrice Liliana Segre [2] hanno sottolineato la funzionalità delle leggi razziali al progetto dittatoriale. Parafrasando Hannah Arendt, possiamo dire che, durante il fascismo, per cementare insieme cultura razzista, politica razzista e burocrazia razzista si dimostrò necessaria anche la “legalità del male”, consacrata da numerose leggi introdotte senza alcun dissenso parlamentare.
Nella visione della dittatura, la norma razziale non era, di per sé, sufficiente. Occorreva offrire alla comunità dei sofisticati giuristi italiani un sostegno dogmatico alla legislazione antisemita: qualcuno doveva assumersi il compito di scolpirne la ratio legis per trasformare la persona in un illecito.
Nel 1939 fu fondata la rivista giuridica Il diritto razzista, diretta dall’avvocato squadrista Stefano Cutelli, il cui Comitato scientifico vedeva la partecipazione, oltre che di avvocati e professori, di numerosi magistrati, ordinari e amministrativi, di altissimo rango [3].
Si affermò che le leggi razziali fasciste aspiravano a «mantenere il prestigio della razza superiore (ariana) di fronte alle altre, ponendo in una situazione d’inferiorità sociale e giuridica gli elementi di razze inferiori», giustificando molte disposizioni speciali con l’affermazione che gli ebrei rappresentavano «nel momento politico attuale il maggiore pericolo per la nostra razza» [4].
In questo modo, furono create le premesse per abbandonare il principio di uguaglianza formale dei cittadini proprio dello Statuto Albertino, giungendo all’orrida limitazione della capacità giuridica in base alla razza dell’art. 1 del codice civile, in un impensabile crescendo di differenziazione, discriminazione, emarginazione, espropriazione, deportazione, riduzione in schiavitù, tortura ed eliminazione, che portò l’Italia ad accodarsi al tentativo di cancellazione di un popolo dalla Storia.
Saggisti, politologi sociologici non sono ancora riusciti a fornire gli strumenti culturali per individuare il momento in cui, nella storicità del tempo e del luogo, il diverso, strappato al principio universale di uguaglianza, diviene nemico nella percezione collettiva e, come tale, costretto a diventare clandestino, irregolare, apolide, rifugiato, inutilmente richiedente asilo come furono gli ebrei − tra i quali troviamo magistrati, come il giovane Mario Finzi, e avvocati, come Amalia Fleisher.
Eppure, resta essenziale il saper cogliere tempestivamente i segnali di questo mutamento, prima che un nuovo buco nero incominci ad attrarre irrimediabilmente i diritti umani senza che nessuno riesca utilmente a opporsi; prima che la legalità, da difesa dei diritti, si trasformi in arma del male, non contrastabile con la Costituzione e le Convenzioni internazionali, portando nell’ombra le vite di persone incolpevoli.
Il breve saggio dell’Ufficio studi sull’involuzione ordinamentale e i suoi protagonisti descrive come, durante il regime fascista – e con velocità futurista − le riforme della magistratura e, più ancora, il mutato contesto politico dissolsero ogni forma di autonomia esterna e interna del magistrato manifestatasi durante il periodo liberale, il cui epilogo coincide con la fine della Grande guerra.
Rari furono i comportamenti autenticamente coraggiosi.
Dopo l’assassinio di Giacomo Matteotti, l’anziano magistrato Mauro Del Giudice, presidente della sezione di accusa della Corte d’appello di Roma, coraggiosamente si autoassegnò l’inchiesta invece di affidarla al consigliere anziano della Sezione, «contagiato da lue fascista», nonostante il tentativo di dissuasione del primo presidente della Corte.
Due giorni dopo l’arresto di Giovanni Marinelli (22 giugno 1924), Del Giudice viene posto sotto tutela e, scrive il magistrato nella sua Cronistoria, «una cinquantina di fascisti facinorosi vennero a fare una dimostrazione sotto casa mia» [5].
Il 27 luglio 1924, il giornale L’Impero scriveva: «È inutile alludere, più o meno velatamente, a Mussolini per il delitto Matteotti. Il Duce, salvatore della Patria, non si tocca», per poi aggiungere: «Chi tocca il Duce sarà polverizzato».
Quella che seguì è storia nota: il trasferimento del magistrato Del Giudice e del processo Matteotti a Chieti «per ragioni di ordine pubblico», con il suo farsesco epilogo.
Sorprende come, credo, con ignoranza del passato piuttosto che con consapevole trascuratezza, esponenti politici del tempo presente possano utilizzare – dopo ciò che è stato − le stesse espressioni, non cogliendone il carattere eversivo e la volgarità istituzionale.
L’organizzazione e l’azione quotidiana della magistratura durante il Ventennio rendono chiaro come, senza indipendenza esterna dal potere politico e dal contesto socio-culturale, ma anche senza indipendenza interna dai capi degli uffici, non vi è libertà effettiva di interpretazione.
Il diritto nazionalsocialista si rifaceva al «sano sentimento del Popolo», così come previsto dal novellato par. 2 del codice penale tedesco. L’ermeneutica italiana, nell’applicare le leggi razziali e fatte salve alcune eccezioni, cadeva nella trappola della legalità meramente formale e del silenzio di fronte alla lacerazione dei principi dell’ordinamento, dando il suo contributo esiziale alla dissoluzione della democrazia.
Totalitarismi e forni crematori hanno immunizzato le società europee, determinando l’enorme avanzamento della loro cultura giuridica e consentendo, oggi, di confrontarci con le “tradizioni costituzionali comuni”, di assicurare la tutela multilivello dei diritti, di riconoscere l’intangibilità, anche da parte del legislatore, dei diritti umani.
Come è stato espresso magistralmente, ancora una volta, da Arendt, il male è come un «fungo» che ammanta in superficie la società; il pensiero, invece, è qualcosa che penetra in profondità le sue radici.
Ebbene, l’interpretazione del giudice non può che rispecchiare questo modo di essere del pensiero: abbandonare coraggiosamente gli scogli sicuri del testo letterale della singola disposizione, calarsi nelle viscere dell’ordinamento − anzi, degli ordinamenti-, scandagliarne le acque in profondità, conoscere il contesto socio-politico che ha portato alla loro introduzione senza condizionamenti, alternando assiduamente storicizzazione e contestualizzazione della norma.
La generazione dei millennials ha incominciato a indossare la toga. Questi giovani magistrati maneggiano bene gli strumenti della tutela dei diritti e della persona anche di fronte all’abuso del legislatore: l’incidente di costituzionalità; la disapplicazione della norma interna per contrasto con il diritto eurounitario. Essi non ignorano il problema dei controlimiti e del bilanciamento tra Europa e Costituzione; conoscono e rispettano la consuetudine e le convenzioni internazionali, e la loro inderogabilità anche da parte dei parlamenti nazionali.
Il pensiero corre, ancora una volta, all’attualità dell’obbligo di salvataggio in mare e del non-refoulement verso Paesi non sicuri in garanzia dei diritti umani.
Occorre, però, evitare che, come avvenne ai tempi dell’involuzione ordinamentale della magistratura fascista (e non solo allora), opportunismo, semplice voglia di evitare grane, attenzione eccessiva alla carriera − sollecitata da una riforma dell’ordinamento giudiziario che, per alcuni versi, indulge troppo sulla distinzione tra funzioni di primo grado e tutte le altre, diverse, ma non “superiori” − rispolverino abitudini deteriori del passato; abitudini delle quali la magistratura e, con essa, i cittadini si sono faticosamente liberati: penso a un approccio burocratico al lavoro o ai tentativi di aggirare la complessità dei giudizi, assecondando istinti di autopromozione o autoconservazione.
Una considerazione finale: la memoria di ciò che costituisce il collante essenziale di una comunità è irrinunciabile. Per questa ragione, gli Stati europei hanno preso la sofferta decisione di considerare come reato il negazionismo della Shoah e di altri genocidi, prestando il fianco alle critiche costantemente mosse ai reati di mera opinione e venendo tacciati di imporre una “verità di Stato”.
L’annunciata prosecuzione di questa ricerca su Razza e inGiustizia non può non passare per il ripristino della memoria dei magistrati eroi (Mario Fioretti, Pasquale Colagrande, Mario Finzi, Mauro Del Giudice e gli altri ricordati nel volume) che, come i Giusti, hanno salvato l’onore e la dignità di una magistratura in gran parte silente rispetto alla deriva autoritaria del fascismo.
Questione Giustizia, Pasquale Serrao d’Aquino, magistrato, addetto all’Ufficio studi del Consiglio superiore della magistratura
[*] È l’intervento tenuto al plenum del Csm il 13 settembre 2018 dall’autore in occasione della presentazione del volume di A. Meniconi – M. Pezzetti (a cura di), Razza e inGiustizia. Gli avvocati e i magistrati al tempo delle leggi antiebraiche, pubblicazione promossa da Cnf, Csm, Senato della Repubblica e Ucei.
[1] Presentato il 22 marzo 2002, il documento porta il nome di Jean-François Bergier, presidente della Commissione indipendente di esperti Svizzera-Seconda guerra mondiale istituita nel 1996. Il frutto dell’attività svolta dalla Commissione (tra il 1997 e il 2002) ha offerto alla storiografia nuovi materiali e prospettive di ricerca.
[2] Mi riferisco, rispettivamente, all’ultimo discorso tenuto dal Presidente Mattarella nel Giorno della Memoria (27 gennaio 2018) e al saggio introduttivo di Liliana Segre Le leggi e la vita, contenuto in Razza e inGiustizia (pp. 25-30).
[3] Vds. in allegato: Il diritto razzista, Anno I, n. 1-2, 1939.
[4] S. Borghese, Razzismo e diritto civile, in Monitore dei tribunali 80 (1939), serie III, vol. 16, pp. 353-357, in particolare p. 353.
[5] M. Del Giudice, Cronistoria del processo Matteotti, Lo Monaco, Palermo, 1954. Per un ritratto a tutto tondo del giurista e dell’uomo, si veda T. M. Rauzino, Un Magistrato scomodo nel processo Matteotti, in G. Cassieri (a cura di), Figure egemoni del Novecento, Schena, Fasano, 2006, pp. 7-44.