Il burquini

Il burquini

La questione del velo e del cosiddetto burquini, indossato dalle donne islamiche sulle nostre spiagge, è una questione non difficile, ma difficilissima che non puo’ essere affrontata con schemi interpretativi rigidi e che non ha approdi certi. Coinvolge, infatti, i temi del multiculturalismo nelle società occidentali a seguito della globalizzazione e delle migrazioni, della laicità dello Stato, dei diritti degli individui, della libertà di scelta, della libertà religiosa. Ma uno tra tutti è il tema che, a mio avviso, prevale su quelli indicati e che viene troppo spesso lasciato sullo sfondo pur costituendone la struttura: lo scontro delle società patriarcali, occidentali ed orientali, sul corpo delle donne strumentalizzandolo a propri fini.

Da un lato il fondamentalismo islamico impone il velo come strumento di oppressione e annullamento delle donne; dall’altro i “civilissimi” sistemi democratici occidentali, eredi della Rivoluzione francese (anche di Olympe De Gouge, rivoluzionaria che venne ghigliottinata dal Terrore per avere scritto la “Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina”), utilizzano il velo come crociata contro l’immigrazione e l’islamismo per preservare la bianca e cattolica Europa con i suoi muri ed il suo filo spinato.

Quella del burquini è una questione complessa perché apre nuove frontiere di elaborazione nel ritagliare la forma dei diritti, purché qualcuno capisca di dovere raccogliere la sfida di non lasciare alla destra razzista e xenofoba i risvolti che genera.

Fino ad oggi il limite della sinistra è stato quello di avere troppo spesso sostenuto il relativismo culturale, quello che legittima l’arretramento dei diritti fondamentali davanti all’appartenenza culturale o religiosa, il cui effetto immediato, forse non consapevole, è quello di favorire l’attacco ai diritti delle donne, e di non porre né un limite né un discrimine al mondo musulmano se non sotto il profilo dell’ordine pubblico e della sicurezza.

L’imam che inneggia alla jihad ritengo debba essere espulso quanto e come l’imam che inneggia alla soggezione femminile da parte degli uomini.

La questione del velo è una questione essenzialmente culturale e non c’entra nulla con l’ordine pubblico e con il terrorismo (in questi termini si erano pronunciate invece le ordinanze dei sindaci francesi), è lapalissiano e mi pare irrispettoso per l’intelligenza di chi legge parlarne sotto questo profilo.

La valenza religiosa, ampiamente evocata nel dibattito occidentale, è solo uno dei suoi risvolti, sebbene si debba tenere conto che l’Islam, nel conflitto tra il divino ed il femminile – tipico di tutte le religioni monoteiste -, abbia optato per l’occultamento del femminile con un atteggiamento fobico del suo corpo. Senza dimenticare quanto sia ampia la letteratura femminista sul punto a partire da Fatima Mernissi e dalla tesi di Leila Ahmed secondo la quale il Corano non obbliga affatto le donne a portare il velo (Vedi “Oltre il velo: la donna nell’Islam da Maometto agli ayatollah”).

Per questo, ritenere che l’ordinanza del Consiglio di Stato francese abbia riportato il problema sui giusti binari non tiene conto, a mio avviso, della complessità del tema affrontato, in poche battute, con enunciazione di principi di diritto (e non di diritti) che riguardano essenzialmente questioni di competenza dei sindaci circa il divieto di accesso al mare dei bagnanti per tutelare l’ordine pubblico e l’igiene.

Invito tutti noi ad avvicinarci, con umiltà e volontà di ricerca, alla complessità della realtà femminile islamica e al suo interessantissimo dibattito interno, partendo dal dato che ci sono diverse spiegazioni sul perché le donne musulmane si velano (in Europa e nei loro Paesi): per devozione religiosa ritenendo che il Corano (vedi versetto 24:31) richieda questa forma di “modestia”; per essere identificate come musulmane; per evitare molestie sessuali in uno spazio pubblico dominato da maschi pervasivi; per ribellarsi all’Occidente colonialista; per opporsi alle scelte dei genitori; per moda; perché lo indossano le amiche; ecc.

Ci sono donne, come Hanna Yusif (giornalista di Internazionale), che definiscono il loro velo come una scelta femminista, così come c’è la scrittrice egiziana Mona Eltahawy che scrive “Sostenere che portare il niquab è una tematica femminista significa trasformare il femminismo nel suo contrario…Il divieto non viene appoggiato da coloro che vi leggono una forma di islamofobia e non lo vedono per ciò che è: una questione di diritti femminili… Per me è una delusione quando la sinistra europea non afferma forte e chiaro che la messa al bando del niquab è una questione di diritti femminili: punto e basta” (pag. 56 di “Perché ci odiano”).

Indossare il velo o non indossarlo non è un comportamento neutro. E’ una difficilissima scelta individuale che consuma un’ampia porzione delle energie intellettuali, culturali ed emotive delle donne musulmane.

Un dato è certo, come scrive Eltahawy, la donna è il suo velo e troppo spesso il suo velo ha più valore di lei.

Non è un caso che il termine “Hijab” in arabo significhi “barriera” o “separazione”, così come non è un caso che in Medio Oriente e in Nord Africa ci siano più donne velate adesso che in qualsiasi altra epoca precedente.

Le donne islamiche (molto più spesso gli uomini che presiedono le Comunità islamiche locali) che vengono intervistate nei nostri talk televisivi o sui giornali a proposito della libertà di scelta del velo sono solo quelle che lo indossano e a cui sono garantiti tutti i diritti dagli art. 2 e 3 (e a seguire) della Costituzione italiana e che vivono senza la “polizia della moralità” sotto casa che infila loro le dita nella vagina, in qualsiasi ora del giorno e della notte, per verificarne la verginità se non indossano il velo.

Mi piacerebbe sentire il punto di vista delle donne che non lo portano, come ci sono arrivate e a quale prezzo o di quelle che lo portano perché costrette anche nelle civilissime città italiane o francesi, o meglio, nelle loro periferie abbandonate.

Ma i nostri giornali hanno altri opinionisti, quelli che parlano di coloro di cui si parla senza averci mai parlato.

Voglio comprendere il bisogno culturale delle donne musulmane di difendere il proprio velo, specie di fronte ad islamofobi e razzisti; ma voglio anche non perdere mai di vista tutte quelle donne che non hanno “il privilegio” della scelta e che con l’affermazione altisonante del diritto al velo, come diritto ai segni religiosi e alla libertà individuale, vengono ridotte al silenzio e sottoposte alla quotidiana sopraffazione dei loro uomini.

Così come comprendo che indossi orgogliosamente il velo all’università di Londra la giovane pakistana dottoranda in economia per sancire la propria provenienza e la propria identità, così non posso e non voglio dimenticare ed inorridire che siano state lasciate bruciare vive 15 bambine in Arabia Saudita nella loro scuola, in cui era divampato un incendio, perché davanti ai soccorritori maschi non indossavano il velo, lasciato sui loro banchi per giocare meglio.

Il primo velo fa notizia, il secondo no.

Ma sempre di un pezzo di stoffa si tratta, quello che cela l’identità femminile perché qualcuno lo vuole, lo sollecita, lo gradisce…talvolta lo si sceglie anche perché è il contesto ad imporlo.

Mi sembra ovvio che a noi donne occidentali bianche nessuno dica nulla nelle esclusive spiagge tunisine o egiziane se portiamo un succinto bikini, ma quello che dobbiamo chiedere a gran voce è che non si uccida, non si perseguiti, non si denunci, non si stringano patti governativi ed economici lì dove una donna marocchina, tunisina, libica, egiziana non possa indossare nelle sue spiagge il bikini accanto a noi.

Vorrei che il mio Paese e l’Europa imponessero la reciprocità, senza i falsi alibi dei relativismi culturali utilizzati ed asserviti, troppo spesso, ad esigenze di mercato. L’alibi del premier francese Valls, che prima di tuonare contro il burquini – perché contrario ai diritti delle donne – aveva stretto la mano al sultano saudita sostenendo che la Francia avesse con quel Paese una “relazione strategica”, quella stessa Arabia Saudita che esercita il più ampio apartheid al mondo nei confronti delle donne e che fa morire le sue bambine bruciate nelle scuole.

Il tema del velo accende gli animi, in modo talvolta rigido ed ideologico, perché pone questioni irrisolte anche nei nostri paesi occidentali in cui gli uomini poco valutano quali e quante responsabilità abbiano circa la libertà di scelta delle donne, di ogni provenienza esse siano, e rispetto a qualsiasi simbolo –come un velo o come l’essere sempre e solo un oggetto sessuale – siano costrette a rappresentare.

Nessuno, mi sembra, si sia stracciato le vesti o si sia davvero interrogato sulle proprie responsabilità culturali circa le stragi quotidiane maschili dei femminicidi in Italia, anche frutto della nostra debolissima risposta giudiziaria visto che i dati di una ricerca della II Università di Napoli accerta che il 70 % delle donne uccise aveva denunciato i propri persecutori e che solo il 7 % delle donne denuncia violenze sessuali e maltrattamenti nella civilissima Europa, culla dei diritti, perché non ha alcuna fiducia – troppo spesso a ragione – nell’essere credute, visti i pregiudizi da cui le vittime di questi reati sono afflitte.

Così come l’Italia è il Paese in cui, secondo l’OCSE, gli uomini dedicano al lavoro di cura e domestico 14 ore settimanali a fronte delle 36 ore delle loro compagne così impedendo loro, nei fatti, di fare scelte professionali, politiche e sociali di rilievo.

In quelle 22 ore di differenza – differenza maggiore al mondo tra i Paesi industrializzati – c’è quella intollerabile ipocrisia di cui tutti dovrebbero parlare, a partire dagli uomini che tutelano “il diritto al burquini” e che troppo spesso non si rendono conto che disobbedire e  ribellarsi significa pagare il prezzo dell’ ostracismo della propria famiglia e della propria comunità che non tutte le donne possono permettersi e che non si chiama libertà di scelta ma obbligo di tacere e subire.

Il dibattito continua e comunque, per prima io, non ho alcuna certezza e resto ad ascoltare.

Come diceva Virginia Woolf “..Quando un argomento si presenta fortemente controverso – e qualunque problema relativo al sesso lo è – non si può sperare di riuscire a dire la verità. Si può solo dimostrare in che modo si è giunti a sostenere l’opinione che se ne dà”.

Ci ho provato.

Paola Di Nicola, giudice Tribunale di Roma

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *