Referendum trivelle: cosa prevede davvero e qual è la posta in gioco

Referendum trivelle: cosa prevede davvero e qual è la posta in gioco

Punto per punto i contenuti del quesito e i possibili effetti della vittoria del sì o del no

Il 17 aprile prossimo si terrà il referendum sulle trivellazioni in mare per la ricerca e l’estrazione di idrocarburi, tra cui petrolio e gas. Si tratta di un referendum abrogativo. Occorre, cioè, che vada a votare almeno il 50% più uno degli aventi diritto al voto e che la maggioranza dei votanti si esprima con un “Sì”. Votando “Sì”, i cittadini avranno la possibilità di cancellare la norma sottoposta a referendum. 

COSA SI CHIEDE ESATTAMENTE? CHE ACCADE SE VINCE IL SÌ?

L’obiettivo dei proponenti il referendum è quello di impedire alle società petrolifere di cercare ed estrarre gas e petrolio entro le 12 miglia marine dalle coste italiane senza limiti di tempo. Nonostante già oggi le società petrolifere non possano più richiedere per il futuro nuove concessioni per estrarre in mare entro le 12 miglia, per quanto riguarda le ricerche e le attività petrolifere già in corso una vittoria del «Sì» obbligherebbe le attività petrolifere a cessare progressivamente secondo la scadenza “naturale” fissata originariamente al momento del rilascio delle concessioni.

Referendum anti-trivelle del 17 aprile i motivi del sì e no spiegati in 2 minuti

IL QUESITO

“Volete voi che sia abrogato l’art. 6, comma 17, terzo periodo, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, “Norme in materia ambientale”, come sostituito dal comma 239 dell’art. 1 della legge 28 dicembre 2015, n. 208 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di Stabilità 2016)”, limitatamente alle seguenti parole: “per la durata di vita utile del giacimento, nel rispetto degli standard di sicurezza e di salvaguardia ambientale”?”. Questo è il testo del quesito, promosso da 9 regioni (Basilicata, Marche, Puglia, Sardegna, Veneto, Calabria, Liguria, Campania e Molise), che rappresentano anche il comitato ufficiale per il SI.

CHE SUCCEDE SE VINCE IL NO (O SE NON C’È IL QUORUM)

In caso di vittoria del no (o di mancato raggiungimento del quorum), le ricerche e le attività petrolifere già in corso non avrebbero scadenza certa, ma proseguirebbero fino a esaurimento del giacimento. Questo nonostante le società petrolifere non possano più richiedere per il futuro nuove concessioni per estrarre in mare entro le 12 miglia, secondo la legge in vigore.

Contro il referendum, intanto, è nato un Comitato, “Ottimisti e Razionali”, presieduto da Gianfranco Borghini e costituito da personaggi provenienti soprattutto dal mondo delle imprese. Alcuni di loro sono reduci dalla sconfitta subita nel 2011 con il referendum sul nucleare, come, ad esempio, Chicco Testa, oggi a capo di Assoelettrica e da tempo strenuo sostenitore delle fonti fossili.

Il Comitato sostiene che votare sì il 17 aprile sia “sbagliato e strumentale”, perché il settore degli idrocarburi, a dispetto di quanto affermato dai promotori del referendum, è una settore ricco di tecnologia e professionalità, con vantaggi in termini occupazionali ed economici. Se gli italiani votassero sì, dicono gli Ottimisti e Razionali, le imprese sarebbero costrette a licenziare, con il trasferimento o la chiusura della grande imprese Oil&Gas, che oggi vantano un fatturato annuo superiore ai 20 miliardi di euro. E, soprattutto, il Paese dovrebbe aumentare le importazioni di gas dall’estero.

I SÌ SI OPPONGONO ALLA STRATEGIA ENERGETICA DEL GOVERNO

“E’ chiaro che questo referendum ha una valenza politica più generale: è l’occasione che gli italiani hanno per smentire la strategia energetica del governo, fondata sul miraggio di estrarre le pochissime risorse fossili disponibili sotto i nostri fondali, arrestando intanto la crescita delle energie rinnovabili”, ci spiega Andrea Boraschi, responsabile della campagna Energia e Clima di Greenpeace, che fa parte del comitato “Vota SI, per fermare le trivelle”, vasto schieramento di associazioni e organizzazioni della società civile nato per favorire la vittoria del sì e affiancare il comitato “istituzionale”.

Non si tratterebbe, quindi, solo di far cessare le attività petrolifere in corso entro le 12 miglia marine, secondo la scadenza “naturale” fissata al momento del rilascio delle concessioni. Si tratta di capire qual è la strada che vuole prendere l’Italia.

“Una vittoria del SI sarebbe la bocciatura ultima della Strategia Energetica Nazionale varata dal governo di Mario Monti, nei suoi ultimi giorni di vita, quando era già dimissionario. Si tratta di un piano di medio termine il cui unico scopo è incentivare l’estrazione di idrocarburi in Italia. E’, in altre parole, la direzione opposta agli impegni presi dall’Italia e da tutte le grandi economie del mondo nel vertice di Parigi di tre mesi fa. Ma è anche una strategia che, se perseguita, condannerà l’Italia a rimanere ostaggio di gas e petrolio, fonti di cui non siamo affatto ricchi e che in larghissima misura importiamo”, aggiunge Boraschi.

DI QUANTO PETROLIO E GAS SI STA PARLANDO

Secondo le ultime stime del Ministero dello Sviluppo Economico effettuate sulle riserve certe e a fronte dei consumi annui nel nostro Paese, le risorse rinvenute sarebbero comunque esigue e del tutto insufficienti. Considerando tutto il petrolio presente sotto il mare italiano, questo sarebbe appena sufficiente a coprire il fabbisogno nazionale di greggio per 7 settimane. Le riserve di gas per appena 6 mesi. Ma, secondo gli “Ottimisti e razionali”, il Referendum è lo strumento sbagliato per chiedere al governo maggiori investimenti nelle energie rinnovabili, perché finora non sapremmo come rinunciare alle fonti fossili e garantire la nostra indipendenza energetica.

IL SILENZIO DEL GOVERNO PER SABOTARE IL QUESITO

E il governo cosa dice? Finora è stato in silenzio. Per le associazioni ambientaliste, però, ha parlato con gli atti, anticipando il più possibile la data del referendum tentando e impedendo, di fatto, che l’opinione pubblica possa essere adeguatamente informata. Si voterà in un giorno solo, “sprecando circa 370 milioni di euro di soldi pubblici”, che si sarebbero invece risparmiati accorpando referendum e primo turno delle prossime amministrative. Ed è recente la bocciatura da parte della Corte costituzionale dei ricorsi delle Regioni che puntavano a ripristinare due dei sei quesiti esclusi, riaprendo anche la possibilità di accorpamento.

“Certo appare contraddittorio, da un lato, andare a Parigi per la Cop21 affermare che esserci è già di per sé una vittoria” (come fece il ministro dell’Ambiente Galletti), assumendo impegni importati e, dall’altro, prolungare sine die la durata delle concessioni off-shore di coltivazione di gas e petrolio entro le 12 miglia marine da linee di costa e confini delle aree naturali protette”, commenta, dalla fazione opposta, Enrico Gagliano del Coordinamento Nazionale No Triv, che rappresenta molti comitati locali che da anni si battono contro le trivelle.

Intanto Transunion Petroleum ha deciso di non proseguire amministrativamente a due istanze di ricerca di gas e petrolio nei nostri mari, nello specifico nel Golfo di Taranto e nel Canale di Sicilia. Qualche settimana fa, anche la Petroceltic e la Shell, che vantavano rispettivamente un permesso di ricerca al largo delle Isole Tremiti e due istanze nel Golfo di Taranto, hanno rinunciato. E qualcuno ci vede una dimostrazione che la campagna contro le trivellazioni stia sortendo l’effetto sperato.

Roberta Ragni, Il Fatto Quotidiano, 14-III-2016

Chieti Acqua E Beni comuni

Chieti Acqua E Beni comuni

Comunicato stampa del 12/03/2016


È nato il Coordinamento per i Referendum – Chieti; Referente Nicoletta Di Francesco
Il 17 aprile 2016 il primo appuntamento “Vota SÍ per fermare le trivelle”
L’Abruzzo, Regione Verde d’Europa, non può rimanere in silenzio!

Per iniziativa di cittadini, associazioni, forze sindacali e politiche, è nato a Chieti il “Coordinamento per i Referendum” che svolgerà attività a sostegno delle prossime campagne referendarie.

Il primo impegno è quello di invitare tutti i cittadini del territorio a partecipare al referendum del 17 aprile contro le trivellazioni in mare e a votare SÍ per abrogare la norma che permette alle attuali concessioni di estrazione e di ricerca di petrolio e gas di non avere scadenze. La Legge di Stabilità 2016, infatti, pur vietando il rilascio di nuove autorizzazioni entro le 12 miglia, rende “sine die” le licenze già rilasciate.

Il Sì rappresenterà un ulteriore passo in avanti per mettere al riparo il mare dal pericolo delle trivelle e garantire l’economia della nostra costa, fatta di pesca, agricoltura di qualità e turismo verde.

Far esprimere i teatini, gli abruzzesi e gli italiani tutti sulle scelte energetiche strategiche che deve compiere il nostro Paese, in ogni settore economico e sociale, è la vera posta in gioco di questo referendum. Il coordinamento di Chieti, insieme a quelli regionale e nazionale e a tutti gli altri che stanno nascendo in questi giorni in Italia, si pone l’obiettivo di diffondere capillarmente informazioni sul referendum e far crescere la mobilitazione, spiegando che il vero quesito è: “vuoi che l’Italia investa sull’efficienza energetica, sul 100% di fonti rinnovabili, sulla ricerca e l’innovazione per il bene della nostra e delle future generazioni?”.

Il petrolio è una vecchia energia fossile che causa inquinamento, dipendenza economica e conflitti. Dobbiamo continuare a difendere le lobby petrolifere e del fossile a discapito dei cittadini, che vorrebbero meno inquinamento, e delle migliaia di imprese che stanno investendo sulla sostenibilità ambientale e sociale? “Noi vogliamo – è questo l’appello – che il nostro Paese prenda con decisione la strada che ci porterà fuori dalle vecchie fonti fossili, innovi il nostro sistema produttivo, combatta con coerenza l’inquinamento e i cambiamenti climatici, come già sancito a livello mondiale dalla COP21 di Parigi dello scorso settembre”.

Il Governo, rimanendo sordo agli appelli per l’election day (l’accorpamento in un’unica data del voto per il referendum e per le amministrative) ha deciso di sprecare 360 milioni di euro di fondi pubblici, cioè di noi tutti, pur di anticipare al massimo la data del voto e puntare sul fallimento della partecipazione degli elettori al Referendum. Il Governo scommette sul silenzio del popolo italiano! Noi scommettiamo su tutti i cittadini che vorranno far sentire la loro voce e si mobiliteranno per il voto: insieme uniti il 17 aprile per votare SÍ.


Per aderire scrivi una mail a chieti.referendum@gmail.com

Siti e date di alcuni dei banchetti informativi già previsti per il mese di marzo:

Martedì 15: piazza G. B. Vico dalle ore 9.30 alle ore 12.30

Mercoledì 16: via Amiterno (angolo via Capestrano) dalle ore 9.30 alle ore 12.30

Venerdì 18: piazza G. B. Vico dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e Villaggio INA Casa, Largo Centro Sociale Via Pescasseroli dalle ore 17 alle 19

Sabato 19: piazza G. B. Vico e piazzale Marconi dalle ore 9.30 alle ore 12.30

Martedì 22: piazza G. B. Vico dalle ore 9.30 alle ore 12.30

Mercoledì 23: via Amiterno (angolo via Capestrano) dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e piazza San Bartolomeo di Brecciarola dalle 17.30 alle 19.30

Martedì 29: piazza G. B. Vico dalle ore 9.30 alle ore 12.30

Trivelle, Petroleum rinuncia: «C’è il referendum»

Trivelle, Petroleum rinuncia: «C’è il referendum»

Grande fuga dai mari del sud. Dopo l’irlandese Petroceltic e l’olandese Shell, anche la società inglese abbandona le ricerche di gas e petrolio nel Golfo di Taranto e nel Canale di Sicilia

Mi si è ristretto il pozzo…ed è fuga delle multinazionali del greggio. Stavolta è la società inglese Transunion Petroleum ad abbandonare. Rinuncerà alle ricerche di gas e petrolio nel Golfo di Taranto e nel Canale di Sicilia. Ed è l’effetto referendum anti petrolio a convincerla a lasciar perdere. Con l’introduzione del divieto di ricerca ed estrazione entro le 12 miglia dalla costa- paletto introdotto nella Legge di stabilità per arginare e bloccare i quesiti referendari no triv voluti da dieci Regioni-, le aree interessate dai progetti dell’azienda petrolifera sono state ridefinite, i confini rivisitati, e la Transunion ha deciso di fermarsi, di non dare corso alle autorizzazioni. L’off limits imposto alle trivelle dalla nuova normativa scoraggia, dunque.

La conferma arriva dal Bollettino ufficiale degli idrocarburi e delle georisorse (Buig), che recita: «Il direttore generale per la sicurezza dell’approvvigionamento e le infrastrutture energetiche ha disposto il rigetto della parte residua delle istanze di permesso di ricerca, presentate dalla società Transunion Petroleum Italia». Questo perché la società non ha comunicato il proprio interessamento al prosieguo del procedimento amministrativo. Ed ecco le ragioni. Conseguentemente all’entrata in vigore della Legge di stabilità – e quindi del limite delle 12 miglia per le nuove attività petrolifere – , il ministero dello Sviluppo Economico è stato costretto a riperimetrare le zone per le quali erano state chieste le istanze. Complessivamente sono 27 le istanze modificate dal Mise.

A seguito di ciò, il permesso di ricerca e del possibile sfruttamento di un’area di 496 chilometri quadrati a sud di Gela si è ridimensionato. Rimpicciolito, fino a riguardare uno specchio di mare di soli 70 chilometri quadrati, dalla città di Rosario Crocetta fino a Pozzallo. In archivio inoltre il permesso di ricerca nel Golfo di Taranto e nel Mar Ionio: gli iniziali 623 chilometri quadrati al largo di Policoro sono diventati 197.

«La campagna contro le trivellazioni sta sortendo l’effetto sperato – afferma il coordinamento nazionale No Triv –. Ricordiamo che il Governo era stato costretto, sotto la minaccia della consultazione popolare, a inserire il divieto di nuove attività petrolifere off shore entro le 12 miglia marine, dalle linee di costa e dalla aree naturali protette».

Transunion Petroleum getta la spugna dopo l’irlandese Petroceltic e dopo la compagnia olandese Shell, che vantavano rispettivamente un permesso di ricerca al largo delle Isole Tremiti e due istanze, del 2009, nel Golfo di Taranto, al largo di Calabria, Puglia e Basilicata. Petroceltic, nei mesi scorsi, ha motivato la rinuncia «per mancanza di capitali» e «per l’avversità della popolazione», mentre Shell ha annunciato, con una lettera, il dietrofront per «il calo del prezzo del greggio» e per la «riperimetrazione delle aree interessate (imposta dalle norme contenute nella legge di Stabilità) e l’incertezza sulla strada che l’Italia vuole percorrere in tema di idrocarburi». Ha scelto di andare ad investire in Medio Oriente. «Questa situazione – sottolineano gli ambientalisti – è frutto della campagna no triv. E stiamo lavorando – aggiungono – per portare alle urne, il 17 aprile, la maggioranza degli italiani che dirà forte e chiaro al Governo che il vento è cambiato».

Serena Giannico, Il Manifesto, 9-III-2016